Agressions lingüístiques
d’un guàrdia civil
L’indígena protagonista d’aquesta història és un
advocat fiscalista, que cada divendres agafava un vol a l’aeroport del Prat per
a anar a estudiar un màster a Madrid. Aquest divendres, l’empleat de seguretat
el va obligar a passar el detector de metalls dues vegades. Això va fer que dos
agents de la guàrdia civil s’hi apropassin i demanassin si tenia algun
problema. Els va respondre en català que no en tenia cap de problema. Llavors,
el caporal, amb actitud burlesca i agressiva, li va exigir que li parlàs en
castellà, i com que no va rebre cap resposta, se’l va endur a una sala petita.
Sembla esser que en
aquest moment l’indígena va canviar d’idioma, però tot i això el guàrdia civil
li va pegar amb una porra o un element metàl·lic a la cama i després el va
colpejar cinc vegades a la cara amb la mà estesa, mentre li cridava: Polaco de mierda! Habla ahora en catalán si
tienes cojones! L’altre guàrdia, que era més jove, s’estava mirant la feta.
L’indígena va demanar a l’agressor el nombre de la placa, cosa que no va voler
fer. Acte seguit el guàrdia civil el va treure de la sala i el va denunciar per
insults i no voler-se identificar.
A continuació,
l’indígena va denunciar el guàrdia civil als Mossos d’Esquadra per agressió
continuada i aquests el varen acompanyar a fer-se una revisió mèdica i li varen
tramitar la denúncia. L’indígena, que era advocat, va afirmar que estava disposat
a arribar fins al final. No queda més remei.
A Cortefiel tallen el bacallà en castellà
L’indígena i la seva
dona varen acudir al Cortefiel del Portal de l’Àngel, de Barcelona. Es varen
adreçar en català a un dependent de la secció de vestits d’home, qui els va dir
que no els entenia i que li parlassin en castellà. La indígena li va demanar si
feia poc que era a Catalunya i el dependent li va contestar que no tenia cap
obligació de saber el català ni cap intenció d’aprendre’l, i que com que ell
els havia parlat en castellà, els indígenes tenien l’obligació de contestar-li
en castellà.
L’indígena es va
emprenyar molt davant aquesta situació i li va dir que havia de respectar
l’entorn cultural on vivia. Un encarregat, sense cap mirament, va intervenir
dient que ja ens atendria ell i que si teníem res a dir, escriguéssim una carta
a Madrid. L’indígena va respondre que si havia d’escriure alguna carta era allà
mateix i no a Madrid. Un altre indígena que se n’havia adonat del que passava i
que era advocat els va dir que escrivissin una carta a la Generalitat, perquè hi
havia constància que havien passat uns quants casos com aquell.
Després els indígenes
varen parlar amb la directora qui va intentar disculpar el dependent, dient que
era italià. A això, l’indígena li va respondre que no era cap justificació per
la mala resposta que els havia donat.
Quan va sortir de
l’establiment, l’indígena pensava que seria necessari que establiments com
aquest instal·lats arreu dels Països Catalans haurien de rectificar o rebre
respostes adequades dels indígenes que els visitassin. També desitjava que les
institucions haurien de donar suport a actituds com la seva en defensa del
país.
A mi aquest part de la
nostra història m’ha fet pensar en la situació tan terrible que tenim aquí. Amb
uns governants que actuen com a forasters colonitzadors i renegats de la seva
condició d’indígenes que els varen llegar els seus avantpassats. Quina
desgràcia!
1 S’ha d’entendre que les vexacions, les
humiliacions i les discriminacions són les que certa gent vol infligir als que
actuen com a persones normals d’un país lliure. Però si no s’acota el cap i
s’arriba amb els morros fins a terra, no ho solen aconseguir. Ah, i indígenes
ho són tots els que volen esser del nostre país, dels nostres països.
Nota: Aquests articles sobre els maltractes rebuts pels
catalanoparlants sempre es refereixen a fets reals, que han ocorregut i que han
aparegut als mitjans de comunicació, m’han passat a mi, els he presenciat o
me’ls han contat. Mai no solen aparèixer tots els protagonistes, però sí els
llocs on passa l’agressió física o psicològica rebuda i qui l’ha provocada.
Joan Lladonet
Publicat a Ressò núm. 225 de juliol i agost i a http://www.joan-lladonet.blogspot.com.es/2012/08/vexacions-discriminacions-i.html#comment-form
ResponElimina